Bello e impossibile - Summer Hit in Italy in 1986

By Robertoit | Songs and art from Italy | 22 Jun 2020

Bello e impossible ("Beautiful and impossible") is a song by the Tuscan singer-songwriter Gianna Nannini, the first single from the album Profumo released in 1986.

The song, written by Nannini and Fabio Pianigiani, achieved considerable success in Italy, entering the top 20 of the best-selling singles on September 27, 1986, and remaining in the charts until the end of January 1987 for almost six months. Today the song is one of the greatest hits and the most famous songs of Nannini.

A new fun way to learn the Italian language: the best songs accompanied by the text in Italian and translated into English.

Italian Text

Bello, bello e impossibile,
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale.
Bello, bello e invincibile,
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare.

Girano le stelle nella notte ed io
ti penso forte, forte e forte ti vorrei.

Bello, bello e impossibile,
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale.
Bello, bello e irraggiungibile,
con gli occhi neri e il tuo gioco micidiale.

Non conosco la ragione che mi spiegherà
perché non voglio più salvarmi dalla libertà.
C'è una forza che mi chiama sotto la città
e se il cuore batte forte non si fermerà.

L'alba e amor nasce col sol così.
E all'alba il sole ti dirà che è così.

Tra le tue mani scoppia il fuoco che mi brucerà
ed io non voglio più salvarmi da questa verità.
C'è una luce che mi invade non posso più dormire,
con le tue pagine nascoste lo vorrei gridare.

Bello, bello e impossibile,
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale.
Bello, bello e incredibile,
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare.

Girano le stelle nella notte ed io
ti penso forte, forte e forte ti vorrei.

Mi sconvolge l'emozione e non so perché,
oltre il bacio della folla vedo solo te.
Mentre corro nel tuo sguardo sotto la città.
Più non voglio e più mi arrendo chi mi salverà.

L'alba e amor nasce col sol così.
E all'alba il sole ti dirà che è così.

Bello, bello e impossibile,
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale.
Bello, bello e invincibile,
con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale.

Scoppia nella notte il sentimento mio.
Ti sento forte, forte e forte ti vorrei, sì.

Bello, bello e impossibile,
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale.
Bello, bello e invincibile,
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare.
Bello, bello e impossibile,
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale.
Bello, bello e invincibile,
con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale.
Bello, bello e impossibile,
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale.
Bello, bello e invincibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare.

English Text

beautiful and impossible
with your black eyes and flavour of me middle-east
beautiful and invincible
with your black eyes and kissable mouth
the stars wander in the night sky and i
think of you so strongly, want you so strongly
beautiful and impossible
with your black eyes and flavour of me middle-east
beautiful and unattainable
with your black eyes, your dangerous game
i can't explain
why i no longer resist taking the freedom
it's a power which draws me to the back-streets of the city
when the heart races, there's no stopping it
"Day breaks and withit love
for it is so, the rising sun will tell you"
fire to scorch me explodes in your hands
i cannot resist the truth any longer
it's a light flowing through me and robs me of sleep
with your secret messages i want to shout it aloud
beautiful and impossible
with your black eyes and flavour of the middle-east
beautiful and incredible
with your black eyes and kissable mouth
the stars wander in the night sky and i
think of you so strongly, want you so strongly
my emotions make me lose my mind, i don't know why
through the crowd's kiss i see only you
i run into your eyes in the back-streets of the city
the less i want to, the more i surrender
who will save me?
"day breaks ano with it love
for it is so, the rising sun will tell you
beautiful and impossible
with your black eyes and flavour of the middle-east
beautiful and incredible
with your black eyes, your dangerous game
my feelings explode in the night
i feel you so strongly, want you so strongly
beautiful and impossible
with your black eyes ano flavour of the middle-east
beautiful and invincible
with your black eyes and kissable mouth
beautiful and imposslble
with your black eyes and flavour of the middle-east
beauttful and unattainable
with your black eyes. your dangerous game
beautiful and impossible
with your black eyes and flavour of the middle-east
beautiful and invincible
with your black eyes and kissable mouth