Na prawdę można się pomylić, ale nie otruć - muchomor srebrzysty, muchomor szyszkowaty i czubajki
Today it's a bit like a mushroom melting pot. Several species have appeared in one place. Interestingly, there are very young parasol mushrooms, a cone-shaped fly agaric and a silver fly agaric. All mushrooms are edible, but I haven't tried all of them.
Dzisiaj trochę jak tyglu grzybowym. Pojawiło się bowiem kilka gatunków w jednym miejscu. Ciekawostka, bo pojawiły się czubajki kanie bardzo młode, muchomor szyszkowaty oraz muchomor srebrzysty. Wszystkie grzyby są jadalne, ale nie wszystkich próbowałem.
Unfortunately, the very low humidity of the forest litter means that mushrooms appear only in exposed places and in depressions. The forest is a proverbial desert.
Niestety bardzo niska wilgotność ściółki leśnej powoduje, że grzyby pojawiają sie jedynie w miejscach odsłoniętych i w zagłębieniach. W lesie jest przysłowiowa pustynia.
But weather is weather, the visual experience was important, not the culinary one. Young mushrooms grow incredibly. I think the mushrooms that captivate me the most are the parasol mushrooms. In their young form, they look like toadstools, but they are not.
Ale pogoda pogodą, ważne były doznania wizualne, a nie kulinarne. Młode grzybki rosną niesamowicie. Chyba najbardziej urzekają mnie czubajki kanie. W młodej postaci do złudzenia przypominają muchomory, ale nimi nie są.
I had some time to take pictures of them at different times of the day. But unfortunately my presence did them no good. They did not grow into good-sized mushrooms. They simply withered.
Trochę miałem czasu, aby zrobić im zdjęcia o różnych porach dnia. Ale niestety moja obecność im nie posłużyła. Nie wyrosły na dorodne grzyby. Po prostu uschnęły.
The toadstools in the silver, grey and mist representation had no problem with my company and grew in strength. These are edible toadstools, but I have never dared to introduce them to my menu - and that's how it will stay
Muchomory natomiast w reprezentacji srebrzysty, szary i mglejarka nie miały problemu z moim towarzystwem i rosły na potęgę. To muchomory jadalne, ale nigdy nie odważyłem się wprowadzić ich do mojego menu - i tak już zostanie.
© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix, Panasonic Lumix
