Spacer w arktycznym powietrzu - jakie zmiany w przyrodzie?

Apparently, the arctic tongue that licked our part of Europe has not caused any damage in nature. Everything flourishes and grows beautifully.

Najwyraźniej arktyczny jęzor który polizał naszą część Europy nie wyrządził na razie żadnych szkód w przyrodzie. Wszystko pięknie rozkwita i rośnie.

It gets pink slowly on the estate alley. Quite early this year, because in previous periods the flowering of these fruit trees was at the end of April, not March.

Na osiedlowej alejce robi się powoli różowo. Dość wcześnie w tym roku, bo w poprzednich okresach kwitnienie tych drzewek owocowych przypadał na koniec kwietnia, a nie marca.

Walking around the park I was intrigued by an old dead poplar. I noticed a few individual tinder fungus for them. But this was not a curiosity. When making a close -up camera, I noticed a few hollows hollowed out in an old tree. Generally, the whole tree is well picked up and adapted to live. Unfortunately, I do not know the perpetrators, and I will have to look at the inhabitants of this tree longer.

Spacerując po parku zaintrygowała mnie stara martwa topola. Zauważyłem na nie kilka osobników hubiaka pospolitego. Ale nie to było ciekawostką. Robiąc zbliżenie aparatem fotograficznym zauważyłem bowiem kilka dziupli wydrążonych w starym drzewie. Generalnie całe drzewo jest nieźle podziurawione i przystosowane do zamieszkania. Niestety nie znam sprawców, i będę musiał się kiedyś dłużej przyjrzeć mieszkańcom tego drzewa.

In the Silesian Park, life flourishes at all. Fortyhias that bloom only in April today are already at the menopause. On the one hand, it's good, because we had the opportunity to enjoy her beautiful bright yellow flowers much earlier, but on the other it is a bit of a pity that it will already be blurred.

W Parku Śląskim życie rozkwita na całego. Forsycje, które zakwitają dopiero w kwietniu dzisiaj są już na etapie przekwitania. Z jednej strony dobrze, bo mieliśmy okazję dużo wcześniej nacieszyć się jej pięknymi jaskrawo żółtymi kwiatami, ale z drugiej to trochę żal, że już przekwita.

Green is becoming more and more intense. I do not know if this is the result of a really different, intense grass color, or whether this contrast with gray causes green to be more green than usual.

Zieleń staje się coraz bardziej intensywna. Nie wiem czy to wynik rzeczywiście innego, intensywnego koloru trawy, czy to kontrast z szarością powoduje, że zieleń jest bardziej zielona niż zazwyczaj.

Wild ducks have already created in pairs. They start mating and searching for places to lay the first eggs this year. For now, they circulate on park ponds, because the shallow bottom is a nutritious plant residue.

Kaczki Krzyżówki stworzyły już w pary. Zaczynają gody i poszukiwania miejsc do złożenia pierwszych jaj w tym roku. Na razie krążą po parkowych oczkach wodnych, bo płytkie dno usłanie jest pożywnymi resztami roślinnymi.

White-Lipped Snail appeared extremely early. You can usually spot it late in spring and summer, when I get a lot of warm rains. In March it is really rare, and this is such a size.

Pojawił się wyjątkowo wcześnie Wstężyk ogrodowy (Cepaea hortensis). Zazwyczaj można go wypatrzeć późna wiosną i latem, gdy obficie padaję ciepłe deszcze. W marcu to naprawdę rzadkość, i to takich rozmiarów.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix