Spotkanie z samcem szpaka i rudzikiem

Today's walk has resulted in many meetings with my favorite birds. Young Rudzik often comes to the place of feeding. This is a very shy bird and even my smallest movement makes it run away.

Dzisiejszy spacer zaowocował wieloma spotkaniami z moimi ulubionymi ptaszkami. Do miejsca karmienia przylatuje bardzo często młody rudzik. To bardzo płochliwy ptak i nawet najmniejszy mój ruch powoduje, że ucieka.

He usually hides in wild rose bushes and only sometimes tilts the head. Today I was a bit lucky, because looking at the pitches that I feed, Rudzik took courage and came out of hiding. It did not last too long, but it was enough to take a photo.

Zazwyczaj chowa się w krzewach dzikiej róży i tylko czasami wychyla główkę. Dzisiaj miałem trochę szczęścia, bo przyglądając się sikorkom, które dokarmiam, rudzik nabrał odwagi i wyszedł z ukrycia. Nie trwało to zbyt długo, ale wystarczyło na zrobienie zdjęcia.

Another shy bird that stood in my way during a walk was a male blackbird. This bird is seemingly only brave, it approaches quite close to people, but as soon as we start watching it, he immediately doubles his alertness.

Kolejnym płochliwym ptaszkiem, który stanął dzisiaj na mojej drodze podczas spaceru był samiec kosa. Ten ptak pozornie tylko jest odważny, podchodzi dość blisko ludzi, ale gdy tylko zaczniemy go obserwować, od razu podwaja czujność.

He starts to be restless, turns, drilling in place and watches us closely. I had to pull the camera out of the cover in a very slow pace, otherwise blackbird would run away quickly

Zaczyna wtedy być niespokojny, kręci się, wierci w miejscu i bacznie nas obserwuje. Aparat musiałem wyciągać z pokrowca w bardzo zwolnionym tempie, inaczej kos uciekłby błyskawicznie.

When he got used to my presence, he dealt with his affairs, namely burying dry leaves in search of food.

Gdy się już przyzwyczaił do mojej obecności, zajął się swoimi sprawami, a mianowicie grzebaniem suchych liściach w poszukiwaniu pożywienia.

And finally, a walk to the place where I found a few carevant mushrooms yesterday. As it turned out, I also missed a few mushrooms.

A na koniec spacer w miejsce gdzie wczoraj znalazłem kilka grzybów nadrzewnych. Jak się okazało kilka grzybów też ominąłem.

© copyright marianomariano
Photo: Panasonic Lumix