W poszukiwaniu zjawisk nadprzyrodzonych - parkowe grzyby - Pniarek obrzeżony i niezidentyfikowana pieczarka
Today, a walk along the park alleys, but more in search of mushrooms. Yes, it looks a bit like a hidden camera, but it's a fungus that lasts only one season and lasts much longer. My first steps took me to the trees that I had already observed last season and last year.
Dzisiaj spacer po parkowych alejkach, ale bardziej w poszukiwaniu grzybów. Tak, wygląda trochę jak ukryta kamera, ale to grzyb z tych jednosezonowych i tych które żyją znacznie dłużej. Moje pierwsze kroki skierowały mnie na drzewa, które obserwowałem już w zeszłym sezonie i w zeszłym roku.
On one of the trees there is a specimen which in Poland is called Pniarek obrzeżony, the English name is Red-belted conk. It is an arboreal perennial mushroom that stands out as a beautiful, zonal mushroom on the tree
Na jednym z drzew rośnie okaz który w polsku nazywa się Pniarek obrzeżony, angielska nazwa to Red-belted conk. To nadrzewny grzyb wieloletni, który wyróżnia się na drzewie pięknym, strefowym ubarwieniem.
It is a mushroom with medicinal properties, and it is a miracle that it was not picked by supporters of a certain party, and it grows to this day. Fortunately, the tree on which the specimen is located grows quite quickly, and even I had trouble finding this mushroom - that's good.
To grzyb o właściwościach leczniczych, i to w ogóle jest cud, że nie został zerwany przez sympatyków pewnej partii, i rośnie do dzisiaj. Na szczęście drzewo na którym okaz się znajduje, dość szybko rośnie, i nawet ja miałem problem z namierzeniem tego grzybka - to dobrze.
But when I spotted it, I took a few photos of it. For comparison, below are photos from February this year and November.
Ale gdy już go wypatrzyłem zrobiłem mu kilka fotek. Dla porównania poniżej fotki z lutego tego roku i z listopada.
In a larger individual, such drastic changes are not visible, but a young individual has grown quite significantly and looks healthy. I will visit him in the next seasons. I think the next visit will be February next year.
U większego osobnika nie widać aż tak drastycznych zmian, natomiast młody osobnik wyrósł dość znacznie i wygląda zdrowo. Będę go odwiedzał w kolejnych sezonach. Myślę że następna wizyta to będzie luty przyszłego roku.
When the vertebrae in my neck started to hurt from constantly looking up in search of arboreal mushrooms, I decided to browse lower. Despite the perfect leafy camouflage, we managed to track down another species of mushroom.
Gdy już mnie kręgi szyje zaczęły boleć od ciągłego spoglądania w górę, w poszukiwaniu nadrzewnych grzybów, postanowiłem poszperać niżej. Mimo perfekcyjnego liściastego kamuflażu, udało i się wytropić inny gatunek grzyba.
This is one of the wild mushrooms. Perhaps edible, but you have to be careful with mushrooms.
To jedna z pieczarek dziko rosnących. Być może jadalna, ale z pieczarkowatymi trzeba ostrożnie.
It grew close to the walking path, and the ripe fruit bodies were quite large, because the cap was the size of my hand, i.e. about 10-12 cm in diameter.
Rosła blisko ścieżki spacerowej, a owocniki dojrzałe były dość sporych rozmiarów, bo kapelusz był wielkości mojej dłoni, czyli około 10-12 cm średnicy.
The leg is hard, with traces of a ring. The hat is greyish, brown with visible traces of hairs.
Nóżka twarda, ze śladami pierścienia. Kapelusz natomiast szarawy, brunatny z widocznymi śladami włosków.
Old fruiting bodies turn inky black. Nevertheless, a beautiful find near urban agglomerations. Tomorrow another trip to the forest in search of hidden beauty.
Stare owocniki zmieniają barwę na atramentową, czarną. Niemniej piękne znalezisko w pobliżu miejskich aglomeracji. Jutro kolejna wyprawa do lasu w poszukiwaniu ukrytego piękna.
© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix
