Wczesna wiosna ma sporo zalet, szczególnie gdy wybieramy się na jurajskie skałki

These temperature fluctuations, which are unusual in our region, mainly positive ones, reminiscent of summer, have their advantages. A trip to the Jurassic forests in early spring becomes a pleasure, enriched by beautiful, raw views.

Te niespotykane w naszym regionie wahania temperatur, chodzi głównie o te dodatnie, przypominające lato, mają swoje zalety. Wyprawa wczesną wiosną do jurajskich lasów staje się przyjemnością, a wzbogacają ją potęgują przepiękne surowe widoki.

In summer or autumn, you can't see much in the Jurassic forests, everything is obscured by thick leaves, so trips in early spring have their advantages. Rock formations that are invisible in summer are clearly visible.

Latem czy jesienią nie wiele widać w jurajskich lasach, wszystko przysłonięte jest gęstymi liśćmi, dlatego też wyprawy wczesną wiosną mają swoje zalety. Doskonale widać formy skalne, niewidoczne latem.

The beauty of the jury is undeniable. What it offers us will always pleasantly surprise and remain in our thoughts for a long time.

Piękno jury jest niepodważalne. To co nam oferuje, zawsze miło zaskoczy i długo pozostanie w naszych myślach.

Our favorite place, where beavers built a dam a few years ago, is unfortunately now empty. The beavers probably migrated somewhere further, because only a few traces of their activities remain.

Nasze ulubione miejsce, gdzie kilka lat temu bobry wybudowały tamę niestety jest już puste. Prawdopodobnie bobry migrowały gdzieś dalej, bo po ich działalności zostały tylko nieliczne ślady.

© copyright marianomariano
Photo: Panasonic Lumix