Die Trump-Regierung verliert die narrative Schlacht um den Iran.

By frankdubian | frankdubian | 18 Sep 2019


Von mir wird erwartet, etwas über die Kriegstreiberei der Trump-Administration gegen den Iran wegen eines Angriffs auf eine saudische Ölraffinerie zu schreiben, denn das ist normalerweise das, was ich in dieser laufenden Improvisationsübung von mir tue: Ich schreibe über das Verhalten der US-Kriegsmaschine und die Propaganda, mit der sie unterstützt wird. Das haben meine Leser erwartet. Aber ehrlich gesagt finde ich die ganze Sache extrem langweilig und ich habe das Schreiben darüber zwei Tage lang aufgeschoben.

Denn aus propagandistischer Sicht gibt es wirklich nicht viel zu erzählen. Die Trump-Administration macht tollpatschige Versuche allgemeinen Unterstützung für zunehmende Angriffe gegen den Iran herzustellen, seit ihrem Rückzug aus der JCPOA vor eineinhalb Jahren. Gemäß einer Gallup-Abstimmung letzten Monats unterstützen Amerikaner jedoch noch überwältigend, diplomatische Lösungen mit Teheran statt irgendeiner Art militärischer Angriffe. Im Gegensatz dazu unterstützten die meisten Amerikaner eine groß angelegte Bodeninvasion des Irak gemäß den Gallup-Umfragen, die im Vorfeld dieser Gräueltat von 2003 durchgeführt wurden. Mit der weitaus weniger engagierten libyschen Intervention unterstützte sie 47 Prozent der Befragten die US-Militäraktion gegenüber 37 Prozent gegen sie.

Das ist die Art von Unterstützung, die es braucht, um einen US-Krieg in diesen Tagen auf die Beine zu stellen. Und es wird viel mehr als eine kaputte saudische Ölraffinerie brauchen, um dorthin zu gelangen, selbst in dem völlig unbewiesenen Fall, dass es tatsächlich der Iran war, der den Angriff startete.

351665157-f0930847cc4c82a5ac721253dbd8f1645097ab33147c306b07be1e749a2651ff.png

Der Grund, warum ich so viel Zeit damit verbringen kann, über Kriegspropaganda als Teil meines Jobs zu schreiben, ist, weil Kriegspropaganda ständig geschieht, und der Grund, warum Kriegspropaganda ständig geschieht, ist, weil sie absolut notwendig ist für die Aufrechterhaltung des Zeitlupenkrieges des US-Zentralimperiums gegen unversorgte Regierungen. Mit anderen Worten, der Propagandaapparat des Imperiums arbeitet ständig daran, die Zustimmung zu militärischen Aggressionen herzustellen, weil er diese unbedingt benötigt.

Wenn ich sage, dass die imperiale Kriegsmaschine die Zustimmung der Öffentlichkeit benötigt, bevor sie einen offenen Krieg auslösen kann, dann sage ich nicht, dass die US-Regierung physisch oder rechtlich daran gehindert ist, einen Krieg zu führen, den die Öffentlichkeit ablehnt, sondern dass sie für die Antreiber des Imperiums absolut notwendig ist, die Illusion von Freiheit und Demokratie in Amerika zu bewahren. Die Menschen müssen das Gefühl haben, dass ihre Regierung im Grunde genommen im besten Interesse Aller handelt und dass sie dem Willen der Wähler verpflichtet ist, sonst wird die Illusion von Freiheit und Demokratie zerschlagen und die Menschen verlieren jegliches Vertrauen in ihre Regierung und ihre Medien. Wenn die Menschen der politischen bzw. Medien-Klasse nicht mehr vertrauen, können sie nicht propagandiert werden. Ohne die Fähigkeit, die Massen zu propagandieren, bricht das Imperium zusammen.

Aus reinem Eigeninteresse vermeiden etablierte Machtstrukturen also zwangsläufig offene Kriege, bis sie erfolgreich die Zustimmung dazu erteilt haben. Wenn sie das nicht täten und stattdessen die nette Männermaske abnahmen, sagen: “Scheiß drauf, wir tun, was wir wollen”, und anfangen, Iraner zu schlachten, die oft die Kosten des Irak sowohl im Geld als auch im amerikanischen Leben verlieren, würden die Menschen sofort das Vertrauen in ihre Institutionen verlieren, und die narrative Matrix, die das Ganze zusammenhält, würde wie ein Ei aufbrechen. Von dort aus würde eine Revolution unvermeidlich werden, da die Menschen nicht mehr erfolgreich von den narrativen Managern des Establishments propagandiert werden, um zu glauben, dass das System für alle gut funktioniert.

351665157-ce90e51690e9fb73b04b29a2509266c9904b65e4f62fd4f0a60e94d49e8f630d.png

Propaganda über ungehorsame Regierungen wie Iran, Venezuela, Syrien, Russland und China machen, wenn sie es nicht müssten? Sie brauchen die Bürgerschaft, mit dessen Manipulation sie beauftragt sind, um wichtigen geostrategischen imperialistischen Manövern zuzustimmen, oder sie werden die hypnotische Trance der unerbittlichen narrativen Kontrolle brechen. Und Sie können sich sicher sein: die Aufrechterhaltung der narrativen Kontrolle ist die höchste Priorität der etablierten Machtstrukturen, denn sie ist absolut grundlegend für diese Strukturen.

Deshalb bevorzugen die Kriegshetzer die wirtschaftliche Kriegsführung gegenüber der konventionellen Kriegsführung; es ist viel einfacher, Unterstützung für zivile, schlachtende Hungersanktionen herzustellen. Es ist langsamer, es ist schlampiger, und es macht den verantwortlichen Psychopathen sicherlich viel weniger Spaß. Aber weil die Öffentlichkeit Wirtschaftssanktionen viel leichter zustimmen wird als Bodeninvasionen oder Luftangriffe, war es die bevorzugte Methode, ungehorsame Regierungen auf die Knie zu zwingen. So wichtig ist es, Einwilligung herzustellen.

Also wird ein Haufen Drama um eine saudische Ölraffinerie nicht ausreichen. Die US-Regierung wird nicht in einen totalen Krieg ausbrechen, der auf dieser Grundlage unweigerlich um ein Vielfaches schlimmer wäre als der im Irak, weil sie im Moment keine Zustimmung dazu herstellen kann. Alles, was sie versuchen, ist, die Dinge ein wenig weiter zu eskalieren, mit dem Ziel, schließlich zu einem Punkt zu gelangen, an dem der Iran entweder den Forderungen Washingtons nachgibt oder einen tödlichen Angriff startet, bei dem die USA Opfer spielen können und die Massenmedien tränenreich Fotos der getöteten US-Truppen vorzeigen können. Wenn das passiert, können sie ihre Zustimmung von der Öffentlichkeit einholen. Wenn nicht, können wir sehen, dass sie mit ihrer “Kriseninitiierung” etwas kreativer werden.

Bis dahin ist das eine ganze Menge Lärm und sehr wenig Signal, weshalb ich es für uninteressant halte, über den aktuellen Zirkus zu schreiben. Es scheint, dass die Trump-Administration jetzt jede Woche eine neue Geschichte mit Hilfe der Massenmedien erzählt, die erklärt, warum die iranische Regierung böse ist und gestürzt werden muss, und niemand glaubt sie, weil es auf der anderen Seite des verdammten Planeten liegt und es immer um etwas Dummes wie Öl oder kaputte Drohnen geht. Ihr unattraktives Belästigen darüber fängt an, mich an einen wirklich unangenehmen Verlierer zu erinnern, der ständig das hübscheste Mädchen im Büro immer wieder fragt, mit ihm auszugehen, sodass man ihn nur zur Seite ziehen will und sagen will: “Alter, hör auf. Sie steht einfach nicht auf dich.”

Ich denke, ich werde aufhören, diesen rauschintensiven, signalarmen Trump-Außenpolitik-Tänzen so viel Aufmerksamkeit zu schenken und warten, bis ich tatsächlich eine konkrete Sache sehe, die ich stattdessen kommentieren kann, besonders mit dem Iran. Da der narrative Kampf noch so weit vom Erfolg entfernt ist, ist es durchaus wahrscheinlich, dass ein solches Ereignis erst 2021 stattfinden wird, möglicherweise unter einem Präsidenten Warren, dessen Kriegstreiberei als historischer Sieg für Frauen überall angefeuert wird.

Bis dahin denken Sie einfach daran: Sie versuchen, Ihre Einwilligung zu kriegen, weil sie sie brauchen. Also geben Sie sie ihnen nicht. Achten Sie auch darauf, dass andere es nicht tun.

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Originals von Caitlin Johnstone.

Wenn Sie dazu beitragen wollen, dass diese Übersetzungsarbeit weiterhin stattfinden kann, sind Sie eingeladen durch PayPal oder in der Form von Kryptowährung zu spenden.

351665157-c15feb7bedf415383ae4b30e749598d2dc638a2776028841e7bcb4aac861bc07.png


351665157-83da978f875350bdd79d673a96407f1e074854eb05f2f95ece0ebbd015fc0b37.png

Bitcoin Spende (BTC): 352LuQtVZ8LmsUJ62DUSZiQJ6jXFUd9T5x


351665157-2344fe83e3d0fddb589017e7d753abc4ec432f6b309a53125e98c6f6cc0e680f.png

Ethereum Spende (ETH): 0x4697116Bb28F47A867Af49be88e52E94CB31A746

How do you rate this article?


0

0

frankdubian
frankdubian

Übersetzer


frankdubian
frankdubian

Übersetzungen von Caitlin Johnstone's Artikeln

Send a $0.01 microtip in crypto to the author, and earn yourself as you read!

20% to author / 80% to me.
We pay the tips from our rewards pool.